• Über Taylor Wessing
  • Unsere Anwälte
  • Expertise
    • Branchen
        • Technologie-, Medien & Kommunikation
        • Private Wealth
        • Real Estate, Infrastructure & Energy
        • Life Sciences & Healthcare
        • Aerospace & Defence
        • Automobilindustrie & Mobilität
        • Business & Professional Services
        • Chemieindustrie
        • Konsumgüter und Einzelhandel
        • Bank- & Finanzwesen
        • Hotels, Hospitality & Leisure
        • Logistik & Transport
        • Industrieunternehmen
        • Öffentlicher Sektor
    • Rechtsgebiete
        • Künstliche Intelligenz
        • Bank- & Finanzrecht
        • Marken & Werbung
        • Handels- & Vertriebsrecht
        • Kartell-, Vergabe-, Beihilfe- und Außenhandelsrecht
        • Urheber- und Medienrecht
        • Wirtschaftsstrafrecht und Compliance
        • M&A / Gesellschaftsrecht & Kapitalmarktrecht
        • Daten & Cybersicherheit
        • Disputes & Investigations
        • Arbeitsrecht
        • Umwelt, Planung & Regulierung
        • Environmental, Social & Governance (ESG)
        • Intellectual property
        • Informationstechnologie
        • Patents Technology & Life Sciences
        • Private Client
        • Private Equity
        • Projects, Energy & Infrastructure
        • Immobilienrecht
        • Regulation
        • Restrukturierung & Insolvenzrecht
        • Steuerrecht
        • Venture Capital
  • International
    • Europa
        • Standorte
        • Österreich
        • Belgien
        • Tschechische Republik
        • Frankreich
        • Deutschland
        • Ungarn
        • Italy
        • Niederlande
        • Polen
        • Portugal
        • Republik Irland
        • Slowakei
        • Spanien
        • Großbritannien
        • Ukraine
          Groups & regions
        • Turkish Desk
        • French German Group
        • Unsere Büros
    • Naher Osten & Afrika
        • Standorte
        • Naher Osten
        • Vereinigte Arabische Emirate
          Groups
        • Africa Group
        • Israel Group
        • Unsere Büros
    • Amerika
        • Standorte
        • Latein Amerika
        • USA
          Groups
        • Brazil Group
        • Unsere Büros
    • Asien
        • Standorte
        • Asien
        • China
        • Südkorea
          Groups
        • India Group
        • Japan Group
        • Unsere Büros
  • Insights
    • Insights
        • Featured Topics
        • Artificial intelligence
        • Data Centre Expertise
        • EU-Whistleblower-Richtlinie (HinSchG)
        • Lieferkettengesetz
        • Unified Patent Court
          Content hub
        • Global Data Hub
        • Interface: Digitales Tech-Magazin
        • Podcasts
        • Synapse
        • Alle Insights
    • Events
        • In Präsenz
        • Online
        • Alle Events
    • News
        • Media Center
        • Unternehmensmeldungen
        • Deal Meldungen
        • Alle News
  • Karriere
  • DE
    • English
    • 中文(简体)
    • Français
    • Deutsch
  • Home
  • International
  • China

China

  • Follow us
Auf dieser Seite
    • Auf dieser Seite

    Chinas ambitionierte und technologieorientierte Wirtschaft ist ein wichtiger Markt für unsere internationalen Mandanten und Mandantinnen. Sehr frühzeitig haben wir das Geschäftspotenzial erkannt und blicken heute auf mehr als drei Jahrzehnte erfolgreicher Beratung bei chinesisch-internationalen Transaktionen und Investitionen zurück.

    Als wir 1996 unser erstes Büro in Shanghai einrichteten, erwies sich dies als weitsichtig, denn wenig später erlebte die chinesische Wirtschaft einen Aufschwung, den wir bis heute mit wachsender Präsenz im Land begleiten: 2008 eröffneten wir ein zweites Büro in Beijing.

    Unsere Taylor Wessing China Group besteht aus mehr als 50 Anwältinnen und Anwälten, allesamt praxiserfahren in chinesisch-internationalen Fragestellungen und vor Ort in Shanghai und Beijing als auch in unseren europäischen Büros tätig. So sind wir herausragend aufgestellt, um selbst komplexeste Transaktionen sowie grenzüberschreitende Investitionsprojekte zu bearbeiten.

    Wir beraten in allen rechtlichen Angelegenheiten, genießen aber besonderes Renommee für unsere Arbeit in den Bereichen Corporate/M&A, geistiges Eigentum, Handels-, Arbeits- und Immobilienrecht. Wir vertreten Mandanten und Mandantinnen verschiedenster Branchen und aller Größenordnungen – vom multinationalen Konzern, über mittelständische Unternehmen bis hin zu chinesischen Staatsunternehmen und Investmentbanken. Dank unserer sektorspezifischen Expertise und Vorgehensweise kann sich unsere Beratung alleine und ausschließlich auf die rechtlichen und strategischen Aspekte der Geschäftsvorhaben unserer Mandanten und Mandantinnen ausrichten – insbesondere in den dynamischen Bereichen Technologie, Life Sciences und Health Care sowie in der Automobil- und Mobilitätsbranche und im Bereich Cleantech.

    Im Lauf der Jahrzehnte haben wir starke und kooperative Beziehungen zu chinesischen Regierungsorganisationen und Verwaltungseinheiten auf zentraler, provinzieller und lokaler Ebene aufgebaut. Dazu zählen auch enge Verbindungen zu mehreren chinesischen Anwaltskanzleien und anderen professionellen Dienstleistungsunternehmen, die in der Region tätig sind. So unterstützen wir unsere Mandanten und Mandantinnen auf einem herausragend hohen Beratungsniveau bei der Bewältigung komplexer lokaler, regulatorischer und kultureller Anforderungen.

    Büros

    • Shanghai
    • Beijing
    • Shanghai
    • Beijing

    Referenzen

    Taylor Wessing wins UPC first instance proceedings for Hanshow

    The UPC found by its Local Division Munich in proceedings for granting preliminary measures regarding patent infringement in favour of Hanshow against SES-imagotag (SES). The court dismissed with the decision SES-imagotag’s application for preliminary measures to prohibit Hanshow to offer and supply certain ESL products in the European contracting states of the UPC.

    Pressemitteilung

    Taylor Wessing berät Diamond und Wangfeng bei Zukunftssicherung des deutschen Lufttaxi-Pioniers Volocopter

    Umfassende rechtliche Beratung des österreichischen Flugzeughersteller Diamond Aircraft bei der zukunftssichernden Umstrukturierung des deutschen Lufttaxi-Pioniers Volocopter.

    Press release

    Taylor Wessing berät Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Ltd beim Erwerb des weltweiten Kabelgeschäfts von Radio Frequency Systems ausschließlich Nordamerika

    Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Ltd (YOFC), ein an den Börsen von Hongkong und Shanghai notierter, weltweit führender Anbieter von Glasfaservorformen, Glasfasern, Glasfaserkabeln und integrierten Lösungen, hat einen Kaufvertrag nach deutschem Recht zum Erwerb des weltweiten Kabelgeschäfts (ohne Nordamerika) von Radio Frequency Systems (RFS) unterzeichnet.

    Pressemitteilung

    Taylor Wessing begleitet Goodix bei Übernahme von Dream Chip Technologies

    Shenzhen Goodix Technology Co. Ltd. hat die Dream Chip Technologies GmbH und die Dream Chip Technologies B.V. übernommen, um ihr Geschäft im Bereich Smart Devices und Automobilelektronik zu stärken.

    Press release

    Representing our client on SFC Takeovers Panel

    A major shareholder of Alibaba Health Information Technology Limited (HKEX: 0241) on the Securities and Futures Commission Takeovers Panel proceedings in relation to the acquisition of CITIC 21CN Co., Limited by Alibaba Group (HKEX: 9988; NYSE: BABA).

    HKD290 million acquisition of shares of Auto Brave Limited from Huarong Investment

    Acute Peak Investments Limited on the HKD290 million proposed acquisition of shares of Auto Brave Limited, an investment company which is principally engaged in the provision of foundation and substructure construction services in Hong Kong, from Huarong Investment Stock Corporation Limited (HKEX: 2277)

    Acquisition of business segment from Danish FLSmitdth

    Nantong Rainbow Heavy industries, the Nantong-based manufacturer of heavy machineries (eg portal and overhead cranes) on the acquisition of the "material handling" business segment (including the Wadgassen factory in Saarland / Germany) from the Danish plant manufacturer FLSmitdth.

    Qun Huang, lic. iur.

    Acquisition of wks Technik GmbH

    China Construction Group, a member company of the CASIC Group, on the acquisition of 100% of the shares in wks Technik GmbH.

    Acquisition of SMA Railway Technology GmbH

    Beijing Dinghan Technology Co., Ltd., a leading Chinese SOE in the engineering sector, on the acquisition of 100% of the shares in SMA Railway Technology GmbH from SMA Solar Technology AG by Hong Kong Dinghan Holdings Group Co., Limited.

    Qun Huang, lic. iur.
    Dr. Kathrin Monen, LL.M.

    HKD56.5 million acquisition of Fire Scorpion Limited by China Saite Group

    China Saite Group Company Limited (HKEX: 0153), an integrated steel and prefabricated construction solution provider headquartered in Jiangsu Province, China, on its HKD56.5 million acquisition of Fire Scorpion Limited, a Hong Kong logistics company.

    HKD106 million issurance of new shares to Fullshare Holdings Limited by China Saite Group

    China Saite Group Company Limited (HKEX: 0153), a integrated steel and prefabricated construction solution provider headquartered in Jiangsu Province, China, on an issuance of approximately HKD106 million worth of new shares to Fullshare Holdings Limited (HKEX: 0607), a leading global provider of healthcare services and integrated green technology solutions.

    Australia listing of Boyuan Holdings Limited

    Boyuan Holdings Limited (ASX: BHL), a Chinese property developer, on its Australia listing. The listing of Boyuan is the first time a Chinese real estate company is listed on the Australian Securities Exchange. The firm also provided legal and regulatory advice on its pre-IPO restructuring.

    USD23 million acquisition of a power plant in Indonesia by ELL Environmental

    ELL Environmental Holdings Limited (HKEX: 1395), an environmental solution service provider based in Jiangsu Province, China, on its USD23 million acquisition of a power plant in Jambi city, Indonesia. This is one of the company’s first major acquisition after its Hong Kong listing in 2014 which we also acted on as company counsel.

    USD250 million pre-IPO investment into and restructuring of Shanghai Yupei Group Co

    A RRJ-led consortium of investors, including Temasek’s hedge fund and SeaTown International Pte Limited, on their USD250 million pre-IPO investment into and restructuring of Shanghai Yupei Group Co (HKEX: 1589) (now known as China Logistics Property Holdings Co. Limited), a China logistics company which was listed in mid-2016.

    Acquisition of Metalsa Automotive Hainichen

    SUMEC, a member company of China National Machinery Industry Corporation, on the acquisition of Metalsa Automotive Hainichen.

    Qun Huang, lic. iur.

    Proposed HKD1.5 billion subscription of shares of Far East Holdings

    Li Lian Jie (Jet Li)-led consortium on their proposed HKD1.5 billion subscription of shares of Far East Holdings International Limited (HKEX: 0036), a diversified holding company in Hong Kong, and the proposed application of whitewash waiver which did not proceed to completion for commercial and regulatory reasons.

    Joint Venture between HASCO and KSPG in Germany

    Huayu Automotive Systems (HASCO), a major member company of Shanghai Automotive Group, on a joint venture project in Germany.

    Qun Huang, lic. iur.

    HKD1.3 billion takeover on CITIC 21CN by Alibaba Group

    CITIC 21CN Co., Limited (HKEX: 0241) (now known as Alibaba Health Information Technology Limited), a member of CITIC Group (HKEX: 0267), on a HKD1.3 billion takeover by Alibaba Group (NYSE: BABA; HKEX: 9988) (one of China's largest e-commerce companies) and Yunfeng Capital (the venture capital firm set up by Alibaba Group founder, Jack Ma). Alibaba and Yunfeng obtained a whitewash waiver and took a controlling stake without triggering a mandatory general offer.

    Acquisition of a business division of Heidelberger Druckmaschinen AG

    Masterwork Group (MK) on the acquisition of a business division of Heidelberger Druckmaschinen AG.

    Qun Huang, lic. iur.

    Our Awards

    Legal 500 Asia Pacific / Greater China 2026

    TMT

    Legal 500 Asia Pacific / Greater China 2026

    Corporate and M&A (ranked since 2020)

    China Business Law Awards 2025

    IP (Patent)

    China Business Law Awards 2025

    Legaltech Pioneers

    Mehr

    Ausgezeichnet im Bereich "Employment & Labour"

    Ausgezeichnet im Bereich "Corporate Compliance"

    Corporate Compliance

    Employment & Labour

    Family Wealth Management

    Data Protection Privacy

    Ausgezeichnet in der Kategorie "Family Wealth Management"

    Winner – Deals of the Year

    Entertainment & sports

    Unser Team

    Global

    Michael–Florian Ranft

    Partner

    München
    +49 89 21038 0
    E-Mail
    Profil ansehen

    Christoph Hezel

    Partner

    Shanghai
    +86 21 6247 7247
    E-Mail
    Profil ansehen
    Mike Goldammer

    Mike Goldammer

    Partner

    Shanghai
    München
    +86 21 6247 7247
    E-Mail
    Profil ansehen
    Guang Li

    Dr. Guang Li, LL.M. (Cornell / Freiburg)

    Salary Partner

    München
    +49 89 21038 0
    E-Mail
    Profil ansehen

    Qun Huang, lic. iur.

    Partner

    Frankfurt
    +49 69 97130-287
    E-Mail
    Profil ansehen
    Alle Experten

    Aktuelle News & Insights

    Glass.Mapper.Sc.Fields.Image?.Alt
    China

    China Group von Taylor Wessing erzielt dreifache Auszeichnung bei den China Business Law Awards 2026

    28. Mai 2026
    Klicken Sie hier für Details
    Glass.Mapper.Sc.Fields.Image?.Alt
    China

    Key Changes in China’s Export Control Landscape for Rare Earths

    23. April 2026
    Briefing

    von Christoph Hezel

    Klicken Sie hier für Details
    Glass.Mapper.Sc.Fields.Image?.Alt
    China

    Industrial Land Reform in China: Expanded Rural Land Market Access and Shortened Land Use Terms

    23. April 2026
    Briefing

    von Stella Yang

    Klicken Sie hier für Details
    Glass.Mapper.Sc.Fields.Image?.Alt
    China

    Deep Localization in China: Strategic, Regulatory and IP Drivers for Sustainable Growth

    22. April 2026
    In-depth analysis

    von Christoph Hezel und Dr. Jingjing Cao, LL.M. (MUC)

    Klicken Sie hier für Details
    Glass.Mapper.Sc.Fields.Image?.Alt
    China

    China’s 2025 Trademark Law (Draft Revision): Key Amendments & Practical Impacts

    15. April 2026
    Briefing

    von Min Dai

    Klicken Sie hier für Details
    Alle Insights von China

    Events

    Alle Veranstaltungen und Webinare finden Sie auf unserer Event-Seite.

    Alle Events
    Newsletter-Anmeldung
    • Über Taylor Wessing
    • Campaigns and online tools
    • News
    • Unsere Anwälte
    • Expertise
    • International
    • Insights
    • Events
    • Presse & News
    • Kontakt
    • Karriere
    • Datenschutzhinweise
    • Datenschutzbestimmungen & Cookie Hinweise
    • Rechtliche und regulatorische Informationen
    • Nutzungsbedingungen
    • Scam E-Mails

    © Taylor Wessing