- Accueil
- Actualités et public…
- Publications
- Flensburg Regional C…
- Sur cette page
27 mars 2026
Publication series – 3 de 80 Publications
Flensburg Regional Court: no entitlement to claim damages based on the market price
- Quick read
The Flensburg Regional Court (Case No. 6 O 49/24) has ruled on the interpretation of a contractual provision regarding the calculation of lump-sum damages for falling short of a guaranteed technical availability of wind turbines. The wind farm operator demanded further compensation from the manufacturer and maintenance contractor, in addition to an amount already calculated according to the EEG feed-in tariff, as part of the settlement of the availability guarantee. This was because the wind farm operator was of the view that the loss of earnings should be calculated on the basis of the higher market price for electricity during the relevant period.
The court dismissed the claim ruling that the decisive factor was not the market price, but the feed-in tariff set under the EEG. The court considered it decisive that the contractual compensation provision of the availability guarantee, as lump-sum damages, was embedded within an overall regulatory framework limiting liability and could therefore not be interpreted as a claim to the full realisation of any potential market profit.
Analysis
The decision is convincing. Within the framework of the availability guarantee, the parties establish a simplified, flat-rate method for calculating damages in the event of loss of revenue if the guaranteed availability is not achieved. Comprehensive compensation for the loss of revenue had not been agreed. Against this background, it seems logical to base the calculation not on the fluctuating electricity market price, but on the EEG remuneration determined by law. A market-price-based approach would have significantly expanded the agreed liability model in economic terms and would have meant complete compensation for lost revenue. The wind farm operator was not unduly disadvantaged by this interpretation, as it probably calculated the economic viability of the purchase and operation of the wind turbines on the basis of the guaranteed EEG feed-in tariff rather than a potentially higher market price.
In essence, the judgement reinforces the importance of a balanced, systematic interpretation of contracts in relation to technical availability guarantees in the energy sector. It also clarifies that developments in the energy industry towards direct marketing and a market premium model cannot be retroactively applied to older contracts. In practice, this means that maintenance and service contracts should explicitly specify the reference value for claims for compensation for loss of earnings to avoid disputes on whether the EEG feed-in tariff, market value or some other reference price should be used.
The general question of the validity of availability guarantees in service and maintenance contracts for wind turbines was considered by the Hamburg Regional Court in 2025, please read the following article here.
Dans cette série
Power Play: Renewable Energy Update
par plusieurs auteurs
EEG 2027 – Overview of the Planned Amendment to the Renewable Energy Sources Act
10 mars 2026
par Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham), Dr. Christian Ertel
The NIS2 Directive: Challenges Renewable Energy Companies
18 février 2026
EU specifies certification of permanent CO₂ removals
11 février 2026
par Dr. Janina Pochhammer, Dr. Niels L. Lange, LL.M. (Stellenbosch)
Electricity Tax Amendment 2025/2026: New rules for BESS, charging infrastructure and renewable energies
14 janvier 2026
Battery storage systems in outdoor areas - current classification in accordance with § 35 BauGB
19 décembre 2025
HR compliance in the energy sector – customs authorities step up the fight against sham-employment
15 décembre 2025
The Current Challenges for Offshore Wind Energy in Germany
2 décembre 2025
par plusieurs auteurs
Offshore wind in Germany: from market premiums to Contracts for Difference?
28 novembre 2025
par plusieurs auteurs
Energy Sharing under Section 42 of the German Energy Industry Act (EnWG)
26 novembre 2025
Bundestag Decides on the Privileging of Battery Storage Facilities in Outdoor Areas under § 35 (1) BauGB
12 novembre 2025
Industrial electricity price: Initial assessment and opportunities for companies
21 novembre 2025
par Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham), Johannes Schaadt-Wambach, LL.M. (Prag)
FIDIC – An introduction to the FIDIC Suite 2017
22 octobre 2025
par plusieurs auteurs
The Renewable Energy Expansion Acceleration Act – a boost for the energy transition in Austria?
23 septembre 2025
par Sabine Meister
Federal Network Agency discussion paper on reforming grid fees for industry and commerce
25 septembre 2025
par plusieurs auteurs
German-Dutch Treaty on Cross-Border Energy Projects
18 septembre 2025
par plusieurs auteurs
Energy communities in Austria and the new Electricity Industry Act (ElWG)
15 septembre 2025
New amendment to the Energy Industry Act (EnWG) introduced in July and August 2025
8 septembre 2025
Clean Industrial Deal State Aid Framework (CISAF) – a new state aid framework for the green transformation of industry
8 septembre 2025
par Dr. Michael Brüggemann, Johannes Schaadt-Wambach, LL.M. (Prag)
Industrial electricity prices: initial assessment and opportunities for businesses
18 août 2025
par Johannes Schaadt-Wambach, LL.M. (Prag), Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham)
Regulatory Framework for Transmission System Operators in Germany
18 août 2025
par plusieurs auteurs
Court ruling on the effectiveness of availability guarantees for wind turbines
31 juillet 2025
New Legal Framework for the Commercial Use of Carbon Capture and Storage (CCS) and Carbon Capture and Utilisation (CCU)
11 juillet 2025
par plusieurs auteurs
Are offshore wind converter platforms a bottleneck in the energy transition? New German government wants to create production capacities at German shipyards
17 juin 2025
par plusieurs auteurs
Speeding up the energy transition - the new German government’s plans for gas and steam power plants and its quest for the right technology for renewable energy
8 mai 2025
par plusieurs auteurs
Update - Change of government opens the door to carbon capture and storage and carbon capture and utilisation
17 avril 2025
par plusieurs auteurs
The special fund for infrastructure and climate protection - what is next?
10 avril 2025
par plusieurs auteurs
Changes to CBAM through Omnibus legislative package
10 avril 2025
The role of heat probes in the energy transition: Authorisation procedures and potential
26 mars 2025
CJEU judgement on customer installations in accordance with Section 3 No. 24a Law on the Energy Industry EnWG
26 mars 2025
par Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham), Dr. Christian Ertel
Will the new German government open the door for carbon capture and storage?
26 février 2025
par plusieurs auteurs
Waste heat from data centres - new reporting obligations under the EnEfG
6 février 2025
par plusieurs auteurs
Rabigh 2 Solar Independent Power Project (IPP)
11 décembre 2024
Oman and Belgium Sign Landmark MoU on Green Hydrogen Cooperation
11 décembre 2024
Decision day: Grid fee exemption in customer systems and energy price brake put to the test
28 novembre 2024
par Dr. Christian Ertel, Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham)
BGH: Balance sheet allocation of electricity withdrawals at higher voltage levels in the event of supplier failure - recommended action for grid operators
11 novembre 2024
Hydrogen core network - The Federal Network Agency’s strategy for the energy transition
11 novembre 2024
par plusieurs auteurs
Amendment to the Energy Industry Act: changes for energy supply companies and grid and system operators
18 septembre 2024
par Dr. Christian Ertel, Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham)
Standard Essential Patents: A new challenge for the IoT and smart meter world
10 septembre 2024
Land acquisition and data protection: The importance of the GDPR when project developers request owner data
18 juillet 2024
par Dr. Patrick Vincent Zurheide, LL.M. (Aberdeen), Dr. Julia Wulff
Municipalities to share profit in wind turbines and ground-mounted photovoltaic systems
11 juillet 2024
Solar Package I - Overview of Changes to Ground-Mounted and Building-Mounted PV Systems
27 mai 2024
Mandatory special charge for open space photovoltaic systems in Brandenburg
21 février 2024
A new era for wind energy investments in Hungary
Power Play: Renewable Energy Update
26 janvier 2024
Updating the National Hydrogen Strategy
6 novembre 2023
par Dr. Niels L. Lange, LL.M. (Stellenbosch), Dr. Janina Pochhammer
The new CO2 border adjustment mechanism (Carbon Border Adjustment Mechanism - “CBAM”) - first statutory reporting obligations set for January 2024
Power Play: Renewable Energy Update
3 novembre 2023
New IT security requirements for the energy sector
Power Play: Renewable Energy Update
1 septembre 2023
par Dr. Paul Voigt, Lic. en Derecho, CIPP/E, Alexander Schmalenberger, LL.B.
Does monument protection hinder the expansion of renewable energies?
Power Play: Renewable Energy Update
16 août 2023
The amending law to strengthen digitisation in the urban land use planning process and the further expansion of renewable energies
Power Play: Renewable Energy Update
6 juillet 2023
Challenges for data center operators - The federal government’s draft bill for an energy efficiency act
Power Play: Renewable Energy Update
12 avril 2023
par plusieurs auteurs
The Energy Charter Treaty in the Light of the Electricity Price Brake: An opportunity for investors to litigate?
27 janvier 2023
Ordinance for Determining Critical Infrastructures (KritisV): Renewable energy plants as critical infrastructure and requirements for IT protection
Power Play: Renewable Energy Update
12 juillet 2022
par Dr. Paul Voigt, Lic. en Derecho, CIPP/E, Dr. Markus Böhme, LL.M. (Nottingham)
Liquefied Natural Gas Projects in Germany: The LNG Acceleration Act
Q&A series: Energy & Infrastructure
10 juin 2022
Participation of local municipalities in the context of wind and photovoltaic projects
Power Play: Renewable Energy Update
5 mai 2022
Renewable Energy Wrap-Up – France
Power Play: Renewable Energy Update
27 avril 2022
Renewable Energy Wrap-Up - United Kingdom
Power Play: Renewable Energy Update
15 mars 2022
Building energy performance: the revised Energy Performance of Buildings Directive
Power Play: Renewable Energy Update
14 février 2022
Fit for 55 – Hydrogen and the Reform of the European Gas Market
Power Play: Renewable Energy Update
11 janvier 2022
Renewable Energy Wrap-Up – Netherlands
Power Play: Renewable Energy Update
2 décembre 2021
Renewable Energy Wrap-Up – Poland
Power Play: Renewable Energy Update
21 septembre 2021
par Olav Nemling
Renewable Energy Wrap-Up – Austria
Power Play: Renewable Energy Update
18 août 2021
Renewable Energy Wrap-Up - Germany
Power Play: Renewable Energy Update
12 juillet 2021
par Carsten Bartholl
Floating Foundations for Offshore Wind Farms
Power Play: Renewable Energy Update
8 juin 2021
Species protection exemption: Significance for wind energy
Power Play: Renewable Energy Update
25 mai 2021
Power-to-Hydrogen
Power Play: Renewable Energy Update
6 avril 2021
Focus PV – Floating Solar and Agrivoltaics
Power Play: Renewable Energy Update
23 mars 2021
