2022年3月23日

Leaving Ukraine – 2 / 11 观点

Legal and practical guide for people leaving Ukraine to the Czech Republic

Briefing

This guide is also available in Ukrainian.

^{The information is valid as of 23 March 2022.}^{As the situation is evolving rapidly, we recommend following nasiukrajinci.cz, website which should contain up to date information, including the information on the humanitarian help.}

Under what conditions are persons fleeing from Ukraine allowed to enter the Czech Republic?

All persons fleeing from Ukraine with a valid biometric passport can now enter the Czech Republic. Those without a biometric passport cannot be guaranteed that they will be permitted to cross the Czech or EU external border. However, current practice at the EU external border is that any ID with a photograph is accepted. It is recommended to have all available documents proving a person’s identity. No further conditions apply; specifically, all Covid-19 related travel restrictions have been lifted in this regard.

Within 30 days of arrival, Ukrainian citizens must register with the police (see below).

Registration should primarily be carried out at the Regional Centres for Help and Assistance to Ukraine, so called “KACPU”. These centres provide for registration of Ukrainian citizens with the police and further assistance in connection with residence in the Czech Republic (accommodation, etc.).

The list of Regional Centres for Help and Assistance can be found here.

A summary with important contact details can be found here:

How long may persons fleeing from Ukraine stay in the Czech Republic without any permit?

Foreigners may stay in the Czech Republic for 90 days (within any rolling 180-day period) under the visa-free regime. If they are staying in private accommodation, they must register with the police; otherwise, the accommodation provider will register them.

Czech Republic grants temporary protection to foreigners who prove that on 24 February 2022 they were holders of a valid permanent residence permit on the territory of Ukraine and their departure to the state of which they are citizens is not possible due to the threat of real danger. Foreigner granted temporary protection is considered to hold a visa for a stay of more than 90 days.

More information regarding registration, including the relevant form, can be found here.

Is there any way to extend a stay?

A temporary protection can be applied for after arrival in the Czech Republic. The application must be submitted in the Czech Republic, at KACPU.

Valid travel document (if the applicant has one) must be presented and a photograph (45 x 35 mm) is recommended.

If no document of identity is available, it is necessary to contact the Embassy of Ukraine in the Czech Republic to confirm the nationality.

Ukrainian citizens who have applied for another residence permit (for example an employee card) deal with residency issues at Ministry of the Interior (Department for Asylum and Migration Policy).

It is important to report any changes of residence.

Foreigners who have already obtained a special long-term visa will be automatically transferred to the temporary protection regime.

A foreigner granted temporary protection has access to public health insurance, education, free access to the labour market and the right to other assistance, such as accommodation.

Temporary protection lasts for up to 1 year, but no longer than 31 March 2023.

In case of any questions please turn to Ministry of the Interior hotline: + 420 974 801 802 (non-stop)

Temporary protection application form

Report a change of residence

Are there any special means of transportation available?

The Czech national railway carrier České dráhy (“ČD”) announced that from 24 February 2022 until further notice, passengers who identify themselves with a Ukrainian passport can travel free of charge on all ČD trains throughout the Czech Republic. They may do so without a seat reservation on reservation-only trains. All train connection by ČD can be found here.

ČD also runs humanitarian trains to and from the Ukrainian-Polish and Ukrainian-Slovak borders; for specific information, ČD recommends following its Twitter account, which also provides information about these trains in English and Ukrainian.

When travelling by car in the Czech Republic, a vignette is required for highways. It can also be purchased electronically, with information in English or Russian, here.

The Prague municipal authority as well as Central Bohemia Region provide free public transport to Ukrainian citizens. Other local authorities and service providers could join them in offering services for free. For example, Vodafone and T-Mobile currently provide free calls to Ukraine.

Regions providing free public transport for Ukrainians are Central Bohemia Region, Liberec Region, Ústí nad Labem Region and South Bohemia Region (buses and trains – ČD, GW Train).

Cities that provide free public transport include e. g. Prague, Pilsen, Brno, Ostrava, Karlovy Vary, Hradec Králové, Ústí nad Labem, Liberec, Jihlava, České Budějovice, Frýdek-Místek, Most, Zlín, Děčín, Chomutov, Litvínov, Strakonice, Jablonec nad Nisou, Jirkov.

Arriva Transport provides free public transport service for passengers and their children passengers who identify themselves with Ukrainian passport on all trains, regardless of their category.

Is accommodation provided?

We advise visiting Regional Centres for Help and Assistance to Ukraine (see above) or calling the Ministry of the Interior hotline: + 420 974 801 802.

It is also possible to visit the Humanitarian Registration Centre Vyšní Lhoty, address: Vyšní Lhoty 234, 739 51, where further assistance will be provided.

Another option is to directly contact the Embassy of Ukraine in Prague, which helps arrange accommodation for persons fleeing from Ukraine. For more information, visit https://czechia.mfa.gov.ua/cs.

Alternatively, we advise contacting the Refugees Welcome non-profit organisation, which finds accommodation for refugees. To contact them, a form in English must be filled out here.

Buying or renting a property in the Czech Republic is always an option, including via Czech online platforms such as https://www.sreality.cz/ or others.

Is health care provided?

Health insurance is required for a stay in the Czech Republic.

Persons already employed here are legally covered by public health insurance.

If a temporary protection is granted, holder will automatically be enrolled in public health insurance paid by the Czech Republic. It is then necessary to visit an office of the VZP ČR (General Health Insurance Company of the Czech Republic), where replacement insurance cards are issued (also available at the KACPU).

The list of offices of the VZP ČR is available here.

Foreigners who have been granted temporary protection are automatically considered to be legally covered by public health insurance as well beginning 30 days prior to the granting of temporary protection.

A child born in the Czech Republic to a foreigner is considered to be legally covered by public health insurance for up to 60 days from the date of birth.

For more information, contact the Ministry of Health helpline on 226 20 1221 and then dial 8; this line also provides information in Ukrainian, or visit the Ministry of Health website here.

Under what conditions may persons fleeing from Ukraine work in the Czech Republic?

Foreigners granted temporary protection have free access to the labour market for the period of temporary protection. No work permission, employment card or prior notification of vacant position by the employer is required. However, employers still have other standard information and registration obligations.

Foreigners registered as jobseekers will be granted unemployment benefits and will be provided with unemployment support for a supporting period, if they meet the conditions set out in the Employment Act.

Where can I look for a job?

We recommend visiting Regional Centres for Help and Assistance to Ukraine (see above), Regional Employment Office (Krajská pobočka Úřadu práce) and websites such as https://www.jobs.cz/ (CZE/EN language), https://www.jenprace.cz/ (CZE language), https://www.prace.cz/ (CZE language).

What is the minimum salary in the Czech Republic?

The minimum gross monthly salary for a full-time job is currently CZK 16,200 (approx. EUR 645) and the minimum gross hourly salary is CZK 96.40 (EUR 3.85). It is important to bear in mind, however, that there are eight levels of job difficulty in Czech Republic, and these figures correspond to the least difficult work (level 1). The most difficult jobs (level 8) come with a minimum gross monthly salary of CZK 32,400 (EUR 1,295), and the minimum gross hourly salary in such a case is CZK 192.80 (EUR 7.70).

More information about the minimum salary can be found here.

What about international diplomas or other professional qualifications?

The process of officially recognising a Ukrainian diploma or professional qualification is carried out by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports. More information on the process can be found here.

The acceptance of an application for recognition of foreign university education and proof of foreign university education is exempt from the administrative fee for foreigners granted temporary protection.

Are there any special rules on education?

Public schools provide primary and secondary education free of charge. The Ministry of Education, Youth and Sports established a special methodology for integrating Ukrainian children in existing schools and kindergartens in the Czech Republic.

Kindergartens: For the 2022/23 school year, applications for admission may be made from 2 to 16 May 2022, either in writing or in person. Proof of identity of the child and legal representative is required (visa or similar document is acceptable). With the exception of children in compulsory pre-school education, a doctor's certificate of vaccination is required.

Compulsory pre-school education applies to foreigners who are entitled to stay in the Czech Republic permanently or temporarily for more than 90 days (including temporary protection).

However, no kindergarten is obliged to admit a child during the school year. Moreover, children beyond the capacity registered in the school register cannot be admitted to pre-school education.

Application for admission of a child to kindergarten can be found here.

Primary schools: Compulsory school attendance applies to foreigners who are entitled to stay in the Czech Republic permanently or temporarily for more than 90 days (including temporary protection); and to children born from 1 September 2006 to 31 August 2015. As there are more important matters to deal with after arriving in the Czech Republic, it is assumed that it is not necessary to start compulsory school attendance for the first 3 months of their stay.

The legal representative applies to the school principal for admission in writing or in person. Proof of identity of the child and legal representative is required (visa or similar document is acceptable). The school may require proof of (actual) residence. The decision to place a student in a particular year level is made by the school principal.

Children beyond the capacity registered in the school register cannot be admitted.

Enrolment in primary schools for the school year 2022/23 will take place from 1 to 30 April 2022.

Application for admission to primary education can be found here.

High schools and Trade schools: Applicants who have completed compulsory schooling or have completed a level of primary education may be admitted to secondary education. Documents proving previous education may be replaced by an affidavit. The decision to place a student in a particular year level is made by the school principal.

The deadline for foreigners to submit an application for admission to highschool education ending with a “maturita” exam is extended to 5 April 2022, and for education without a “maturita” exam (trade schools) to 8 April 2022.

Ministry of Education, Youth and Sports - FAQ can be found here.

Is there any possibility of financial assistance?

A foreigner with temporary protection is paid a humanitarian allowance of CZK 5 000. If the foreigner does not have the means to provide the basic necessities of life, a benefit of CZK 5 000 per month may be paid repeatedly subject to request for a maximum of five calendar months after the calendar month in which the temporary protection was granted.

The benefit can be paid by a wire transfer to a bank account or in cash.

Most domestic banks have prepared benefits for Ukrainians, such as simplified conditions for opening an account or free account maintenance.

More information can be found at the Ministry of Labour and Social Affairs website; the information leaflet is in Czech and Ukrainian.

The Czech version can be found here.

The Ukrainian version can be found here.

What to do if travelling with a pet?

Because of the exceptional circumstances in Ukraine, the State Veterinary Administration has simplified the entry conditions for dogs, cats, and pet ferrets accompanying their owners/other persons fleeing from Ukraine. Everything can be arranged in the Czech Republic.

Veterinary conditions for of the importation of pets from Ukraine to the Czech Republic because of exceptional circumstances can be found here:

An information form on pets originating from Ukraine can be found here:

If you are travelling with another animal (typically a horse), you must apply for an exemption using this form.

Useful Links

Czech Government official website
Czech Ministry of Interior official website
Czech Ministry of Interior official website – list of offices of Department for Asylum and Migration Policy
Ministry of Labour and Social Affairs official website – Assistance to Ukrainian Citizens
NGOs providing assistance: Ministry of the Interior official website
People in Need NGO website
Website with information about public transport
List of psychotherapists (online, in person, Ukrainian, Russian, other languages)
Czech Bar Association official website, with a list of lawyers who offer pro bono legal advice to persons fleeing from Ukraine, including contact details
Czech Bar Association significant information (and important links) for Ukrainian citizens entering the Czech Republic (in Czech and Ukrainian)

Contacts

Ministry of Interior helpline for Ukrainian citizens (in Czech and Ukrainian)

phone: +420 974 801 802 (available 24 hours a day)
email: ukrajina@mvcr.cz

Ukrainian Embassy in the Czech Republic

+420 227 020 200
+420 227 020 204

Information for Czech citizens in Ukraine and Ukrainian citizens in the Czech Republic (Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic)

+380 673 749 701 (Consulate General Lviv)
+420 222 264 234 (Czech)

Charity CZ

+420 731 432 431
ukraina.info@charita.cz

^{Інформація дійсна станом на 23 березня 2022 року.}^{Оскільки ситуація стрімко розвивається, ми рекомендуємо відвідувати сайт nasiukrajinci.cz, який має містити актуальну інформацію, зокрема інформацію про гуманітарну допомогу.}

Юридичні та практичні поради для осіб, які виїжджають з України

За яких умов громадянам України дозволено в’їзд до Чеської Республіки?

Усі особи, які вимушено покидають Україну, з дійсними біометричними паспортами тепер можуть в’їхати до Чеської Республіки. Тим, хто не має біометричного паспорта, не можна гарантувати, що їм буде дозволено перетинати зовнішній кордон Чехії або ЄС. Однак, існуюча практика на зовнішньому кордоні ЄС полягає в тому, що приймається будь-яке посвідчення особи з фотографією. Рекомендується мати при собі всі наявні документи, що підтверджують особу. Додаткові умови не застосовуються; зокрема, у зв’язку з цим усі обмеження на поїздки, пов’язані з Covid-19, були зняті.

Протягом 30 (тридцяти) днів після прибуття громадяни України повинні зареєструватися в поліції (див. нижче).

Первинна реєстрація відбувається у регіональних центрах допомоги та підтримки для України, так звані “KACPU”. Такі центри проводять реєстрацію українських громадян у поліції, а також надають подальшу допомогу, пов’язану із перебуванням у Чеській Республіці (забезпечення житлом тощо).

Перелік регіональних центрів допомоги та підтримки можна знайти тут.

Перелік важливих контактних даних можна знайти тут:

Як довго особи, які вимушено покидають Україну можуть перебувати в Чеській Республіці без дозволу?

Іноземці можуть перебувати в Чеській Республіці протягом 90 днів (протягом будь-якого поточного 180-денного періоду) за безвізовим режимом. Якщо вони проживають у приватних помешканнях, вони повинні зареєструватися в поліції; в іншому випадку приймаюча сторона зареєструє їх.

Чеська Республіка гарантує тимчасовий прихисток для іноземців, які доведуть, що станом на 24 лютого 2022 вони мали дійсну посвідку на проживання на території України та їх повернення до країни громадянства наразі є неможливим у зв’язку із реальною загрозою. Іноземці, які отримали тимчасовий прихисток повинні отримати візу на перебування довше ніж 90 днів.

Додаткову інформацію щодо реєстрації, включаючи відповідну форму, можна знайти тут.

Чи є спосіб продовжити перебування?

Подати заявку на отримання тимчасового захисту можна після прибуття до Чеської Республіки. Заявку слід подати на території Чеської Республіки до KACPU (регіонального центру допомоги та підтримки для України).

Необхідно надати дійсний проїзний документ (за наявності у заявника) та рекомендовано надати фотографію (45 х 35 мм)

Якщо немає жодного особистого документу, слід звернутися до Посольства України у Чеській Республіці, щоб отримати підтвердження громадянства.

Українські громадяни, які подали на інший дозвіл на проживання (наприклад, картка працевлаштування) врегульовують питання проживання у Міністерстві внутрішніх справ (Департаменту притулку та міграції).

Важливо повідомляти про будь-які зміни місця проживання.

Іноземці, які вже отримали спеціальну довгострокову візу, будуть автоматично переведені на режим тимчасового прихистку.

Іноземці, які вже отримали тимчасовий прихисток, мають доступ до державного страхування здоров’я, освіти, вільного доступу до ринку праці та право на одержання іншої підтримки як наприклад, забезпечення житлом.

Тимчасовий прихисток надається строком до одного року, але не довше 31 березня 2023 року.

У разі виникнення питань звертайтеся на гарячу лінію МВС: + 420 974 801 802 (цілодобово)

Форму заявки на тимчасовий прихисток

Повідомити про зміну місця проживання

Чи є якісь спеціальні засоби для транспортування?

Чеський національний залізничний перевізник České dráhy («ČD») оголосив, що з 24 лютого 2022 року до подальшого повідомлення пасажири, які ідентифікують себе українським паспортом, можуть безкоштовно подорожувати всіма поїздами ČD по всій Чехії. Вони можуть робити це без бронювання місць у поїздах. Усі сполучення поїздів ČD можна знайти тут.

ČD також подає гуманітарні поїзди до та з українсько-польського та українсько-словацького кордонів. Для отримання конкретної інформації ČD рекомендує стежити за своїм акаунтом у Twitter, який також надає інформацію про ці потяги англійською та українською мовами.

Під час поїздки на автомобілі по Чехії віньєтка потрібна для шосе. Його також можна придбати в електронному вигляді. Ознайомитися з інформацією англійською або російською мовами можна тут.

Муніципальна влада Праги та центральна частина Богемії надає громадянам України безкоштовний громадський транспорт. Інші місцеві органи влади та постачальники послуг можуть приєднатися до них, пропонуючи послуги безкоштовно. Наприклад, наразі Vodafone і T-Mobile надають безкоштовні дзвінки в Україну.

Регіони, які надають українцям право безкоштовного пересування громадським транспортом центральна частина Богемії, Ліберецький край, Устецький край, південна частина Богемії (автобуси та поїзди ČD та GW).

Міста, які надають українцям право безкоштовного пересування громадським транспортом Прага, Пльзень , Брно, Острава, Карлові Вари, Градець-Кралове, У́сті-над-Ла́бем, Ліберець, Їглава, Чеські Будейовиці, Фрідек-Містек, Мост, Злін, Дечин, Хомутов, Літвінов, Стракониці, Яблонець-над-Нисою, Їрков.

Arriva Транспорт надає безкоштовно послуги громадського транспорту для пасажирів з дітьми на підставі пред’явлення українського паспорту на всі потяги будь-якої категорії.

Чи надається житло?

Ми радимо відвідати регіональні центри допомоги та підтримки для України (див. вище) або зателефонувати на гарячу лінію МВС: + 420 974 801 802.

Також можна відвідати Гуманітарний реєстраційний центр «Вишні Лхоти» (Humanitarian Registration Centre Vyšní Lhoty) за адресою: Вишні Лхоти 234, 739 51 (Vyšní Lhoty 234, 739 51), де буде надано подальшу допомогу.

Інший варіант – безпосередньо зв’язатися з Посольством України в Празі, яке допомагає організувати проживання для осіб, які вимушено покидають Україну. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://czechia.mfa.gov.ua/cs.

Крім того, радимо звернутися до некомерційної організації Refugees Welcome, яка займається пошуком житла для біженців. Щоб зв’язатися з ними, потрібно заповнити форму англійською мовою тут.

Купівля або оренда нерухомості в Чеській Республіці можлива, в тому числі через чеські онлайн-платформи, такі як https://www.sreality.cz/ або інші.

Чи надається медичне обслуговування?

Для перебування в Чехії необхідна медична страховка.

Особи, які вже працевлаштовані в Чехії, отримують державне медичне страхування.

Особа, яка одержала тимчасовий прихисток, буде автоматично зарахована на державне медичне страхування, яке надається за рахунок Чеської Республіки. Після цього слід буде звернутися до офісу VZP ČR (Загальнодержавна страхова компанія Чеської Республіки), де будуть видані дублікати страхових полісів (також наявні у KACPU (регіональні центри допомоги та підтримки для України).

Перелік офісів VZP ČR можна знайти тут.

Іноземці, які одержали тимчасовий прихисток, автоматично зараховуються на державне медичне страхування, починаючи 30 днів до одержання статусу тимчасового прихистку.

Дитина іноземців, яка народилася у Чеській Республіці, зараховується на державне медичне страхування строком на 60 днів з дати народження.

Для отримання додаткової інформації зверніться до служби підтримки МОЗ за номером 226 20 1221, а потім наберіть 8; тут також надається інформація українською мовою, або відвідайте вебсайт Міністерства Здоров'я тут.

За яких умов особи, які вимушено покидають Україну можуть працювати в Чехії?

Іноземці, які одержали тимчасовий прихисток мають вільний доступ до ринку праці на період дії тимчасового прихистку. Одержання дозволу на працевлаштування, картка працевлаштування або попереднє повідомлення про відкриту вакансію роботодавцем не вимагається. Однак, роботодавці не звільняються від виконання своїх стандартних зобов’язань щодо повідомлення та реєстрації.

Іноземці, які зареєстровані як пошукачі роботи одержать переваги нарівні із безробітними та матимуть право одержати підтримку по безробіттю на час надання такої підтримки, якщо вони відповідатимуть критеріям, зазначеним у законі про зайнятість.

Де я можу шукати роботу?

Ми рекомендуємо відвідати регіональні центри допомоги та підтримки для України (див. вище), Регіональний центр зайнятості (Krajská pobočka Úřadu práce), а також такі веб-сайти, як https://www.jobs.cz/, (англійською та чеською мовами), https://www.jenprace.cz/, https://www.prace.cz/ (обидва сайти лише чеською мовою).

Яка мінімальна зарплата в Чехії?

Мінімальна місячна заробітна плата для роботи на повний робочий день становить CZK 16 200 чеських крон (приблизно 645 євро), а мінімальна погодинна зарплата становить 96,40 крон (3,85 євро). Однак важливо мати на увазі, що в Чехії існує вісім рівнів складності роботи, і ці цифри відповідають найменш складній роботі (рівень 1). Найважчі роботи (рівень 8) мають мінімальну місячну зарплату брутто 32 400 крон (1 295 євро), а мінімальна погодинна зарплата в такому випадку становить 192,80 крон (7,70 євро).

Детальніше про мінімальну заробітну плату можна дізнатися тут.

А як щодо міжнародних дипломів чи інших професійних кваліфікацій?

Процес офіційного визнання українського диплома чи професійної кваліфікації здійснюється Міністерством освіти, молоді та спорту Чехії. Більше інформації про процес можна знайти тут.

Прийняття заяв щодо визнання освіти іноземних освітніх установ та доведення факту освіти іноземних освітніх установ відбувається на безоплатній основі для іноземців, які одержали тимчасовий прихисток.

Чи існують якісь особливі правила навчання?

Державні школи надають початкову та середню освіту безкоштовно. Міністерство освіти, молоді та спорту створить спеціальну методологію для інтеграції українських дітей у діючі школи та дитсадки Чехії.

Дошкільні навчальні заклади: на 2022/23 навчальний рік, заяви на вступ слід зробити з 2 по 16 травня 2022 року в письмовій формі або особисто. Підтвердження особи дитини та її законних представників вимагається (віза або схожий документ дозволяються). Разом із зарахуванням дітей до обов’язкового дошкільного навчання вимагається надання лікарського сертифікату проведеної вакцинації.

Обов’язкове дошкільне навчання вимагається також від іноземців, які вправі знаходитися у Чеській Республіці постійно або тимчасово строком більше ніж 90 днів (включно із тимчасовим прихистком).

Однак, жоден дитсадок не зобов’язаний прийняти дитину впродовж навчального року. Окрім того діти, які не зареєстровані у шкільному реєстрі в межах квоти вільних місць, не можуть бути допущені до дошкільної освіти.

Заяву про зарахування дитини до дошкільного навчального закладу можна знайти за цим посиланням.

Початкові школи: Обов’язкове відвідання шкільних закладів вимагається також від іноземців, які вправі знаходитися у Чеській Республіці постійно або тимчасово строком більше ніж 90 днів (включно із тимчасовим прихистком); а також для дітей, які народилися у період часу між 1 вересня 2006 та 31 серпня 2015 років. Оскільки є більш важливі справи, які слід владнати після приїзду до Чеської Республіки, вважається, що немає необхідності приступити до обов’язкового відвідання шкільного закладу впродовж перших трьох місяців перебування у країні.

Законний представник дитини звертається до керівника школи із заявою щодо зарахування дитини до початкової школи письмово або особисто. Підтвердження особи дитини та її законного представника вимагається (віза або схожий документ дозволяються). Шкільний заклад може вимагати підтвердження (фактичної) реєстрації місця проживання. Керівник школи приймає рішення щодо зарахування учня у відповідний навчальний клас.

Не можна зарахувати більше дітей, аніж зареєстрованої квоти вільних місць у шкільному реєстрі. Зарахування дітей до початкової школи на навчальний рік 2022/2023 триватиме з 1 по 30 квітня 2022 року.

Заяву про зарахування дитини до початкової школи можна знайти за цим посиланням.

Середні школи повної освіти та професійні училища: Заявники, які отримали обов’язкову неповну середню освіту або підтвердили рівень неповної середньої освіти можуть бути допущені до одержання повної середньої освіти. Документи, що підтверджують попередньо одержаний рівень освіти можуть бути замінені афідевітом. Керівник навчального закладу приймає рішення щодо зарахування учня у відповідний навчальний клас.

Кінцеву дату для прийняття заявок від іноземців на доступ до одержання повної шкільної освіти, яка підтверджується складанням випускного іспиту на атестат зрілості («maturita»), було продовжено до 5 квітня 2022 року, а для освіти без складання випускного іспиту на атестат зрілості (професійні училища) було продовжено до 8 квітня 2022 року.

Інформацію щодо поширених запитань та відповідей на сторінці Міністерства освіти, молоді та спорту можна знайти чеською мовою за цим посиланням.

Чи є можливість отримати фінансову допомогу?

Іноземець, який одержав тимчасовий прихисток, одержує гуманітарну допомогу у розмірі 5.000 крон. Якщо іноземець не матиме достатніх коштів для забезпечення основних життєвих потреб, фінансова допомога у розмірі 5.000 крон буде виплачуватися на запит щомісячно але не довше ніж впродовж п’яти календарних місяців наступними за місяцем, в якому було надано тимчасовий прихисток.

Допомога може буде виплачена готівкою або безготівковим переказом на особистий банківський рахунок.

Більшість місцевих банків підготували для українців пільги, як наприклад, спрощені умови для відкриття банківського рахунку або ведення рахунку без банківських комісій.

Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сайті Міністерства праці та соціальних справ; інформаційний лист чеською та українською мовами.

Чеська версія тут.

Українська версія тут.

Що робити, якщо подорожуєте з твариною?

У зв’язку з винятковими обставинами в Україні Держветуправління спростило умови в’їзду собак, котів та домашніх тхорів, які супроводжують своїх власників/інших осіб, які втікають з України. Всі процедури можна пройти в Чехії.

Ветеринарні умови ввезення домашніх тварин з України до Чеської Республіки через виняткові обставини можна знайти тут:

Інформаційну форму про домашніх тварин з України можна знайти тут:

Якщо Ви подорожуєте з іншою твариною (зокрема із конем), Вам слід отримати виключення, використовуючи цю форму.